Traduction Allemand-Français de "da bin ich wieder"

"da bin ich wieder" - traduction Français

Ich
Neutrum | neutre n <Ichs̸; Ichs̸>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
moi
  • moiMaskulinum | masculin m
    Ich
    Ich
bin
[bɪn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • bin → voir „sein“
    bin → voir „sein“
da
[daː]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
là alors, à ce moment-là, à cette époque dans en ce cas, dans ces circonstances, alors Autres exemples...
  • là
    da räumlich
    da räumlich
exemples
  • alors
    da zeitlich
    da zeitlich
  • à ce moment-là
    da
    da
  • à cette époque
    da (≈ damals)
    da (≈ damals)
exemples
  • dansoder | ou od en ce cas
    da (≈ in diesem Fall)
    da (≈ in diesem Fall)
  • dans ces circonstances
    da
    da
  • alors
    da
    da
exemples
exemples
exemples
  • nichts da! verstärkend umgangssprachlich | familierumg
    pas question!
    nichts da! verstärkend umgangssprachlich | familierumg
da
[daː]Konjunktion | conjonction konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
comme, puisque, étant donné que, vu que
wieder
[ˈviːdər]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
de nouveau, à nouveau, encore une fois Autres exemples...
  • de nouveau
    wieder (≈ noch einmal)
    wieder (≈ noch einmal)
  • à nouveau
    wieder
    wieder
  • encore (une fois)
    wieder
    wieder
exemples
exemples
  • ich bin gleich wieder da Rückkehr in den vorherigen Zustand
    je reviens tout de suite
    ich bin gleich wieder da Rückkehr in den vorherigen Zustand
  • er ist wieder gesund
    il est rétabli
    er ist wieder gesund
exemples
wieder…
, Wieder… [viːdər-]in Zusammensetzungen | dans des composés in Zssgn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
re…, ré…
  • oft | souventoft re…
    wieder…
    ré…
    wieder…
    wieder…
ich
[ɪç]Personalpronomen | pronom personnel pers pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
je j’, moi
  • jebeziehungsweise | respectivement bzw. j’
    ich
    ich
  • moi
    ich betont
    ich betont
exemples
biner
[bine]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hacken
  • hacken
    biner jardinage | Gartenbau/HortikulturJARD
    biner jardinage | Gartenbau/HortikulturJARD
da capo
[daˈkaːpo]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
da capo, bis
  • da capo
    da capo Musik | musiqueMUS
    da capo Musik | musiqueMUS
  • bis
    da capo Theater | théâtreTHEATetc., und so weiter | et cetera etc
    da capo Theater | théâtreTHEATetc., und so weiter | et cetera etc
exemples
Über-Ich
Neutrum | neutre n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
surmoi
  • surmoiMaskulinum | masculin m
    Über-Ich Psychologie | psychologiePSYCH
    Über-Ich Psychologie | psychologiePSYCH
oui-da
[wida]adverbe | Adverb adv littéraire | literarischlitt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ei ja!, aber gewiss!
  • ei ja!
    oui-da
    oui-da
  • aber gewiss!
    oui-da
    oui-da